If we're talking female-to-male (I'm running under the assumption this isn't a trick question) then "pregnant man," or even "pregnant transgender man," seems to make the most sense. (Although the second label seems a tad redundant.)